Hacker help: Any ideas on how to turn the Mala into a menuboard?

Materials: Mala

Description: Ok. So I bought a Mala Tabletop paper holder and paper roll for our son to draw on. I then saw this Junction Paper Holder (see pic, right) and want to hack my Mala into this expensive wall board. Any ideas on how to do this? Thanks.

~ KJD, MA